new_version_found:Há uma nova versão do launcher disponível(%s). Deseja actualizar? play_button:Jogar version_button:Seleccione a versão language:Idioma options_button:Editar instância launcher_title:BetaCraft Launcher v downloading:A Transferir ... packing_mod:Copiando o mod ... manual_download:Instalação Manual username_field_empty:Campo do username está vazio! lang_title:Seleciona o Idioma use_betacraft:Usar skin & sound proxy update_check:Actualização disponível keep_launcher_open:Manter o Launcher aberto discord_rpc:Discord RPC launch_arguments:JVM arguments ok:OK width:largura: height:altura: options_title:Defenições da instância sort_oldest:Filtrar: da versão mais antiga sort_newest:Filtrar: da versão mais recente version_title:Selecionar a Versão addon_list_title:Lista de Addons addon_no_desc:Sem Descrição. addon_show_info:Mostrar informação logging_in:Iniciando sessão... login_title:Iniciar Sessão log_in_button:Iniciar Sessão log_out_button:Terminar sessão login_email_nickname:E-mail: login_password:Palavra-passe: login_mojang_header:... ou fazer login com uma conta Mojang: login_microsoft_button:Iniciar sessão com a Microsoft login_microsoft_title:Inicie a sessão com a sua conta Microsoft login_microsoft_error:Erro de autenticação da Microsoft login_microsoft_parent:É necessária a aprovação dos pais. Adicione esta conta à Família para iniciar sessão. login_microsoft_no_xbox:Não existe conta Xbox registada login_microsoft_no_minecraft:Não possui Minecraft nesta conta. login_microsoft_code_line1:Para continuar, abrir: login_microsoft_code_line2:num navegador e escreva o código: login_failed:Falha na conclusão do processo de login login_failed_invalid_credentials:E-mail ou palavra-passe inválidos. java_executable:Java executável: java_invalid:Given O trajecto Java não é válido. java_too_recent:Tendo em conta que a versão de Java é superior a 8, tem a certeza de que a quer utilizar? instance_remove_directory:Gostaria de remover permanentemente o directório desta instância? Isto não pode ser desfeito. instance_directory:Directório de instâncias: instance_game_directory_title:Escolha um directório para a instância instance_remove_question:Tem a certeza de que quer eliminar esta instância? instance_remove_title:Eliminar instância instance_change_icon_name:Alterar o ícone instance_change_icon_title:Escolha um novo ícone para a instância instance_change_icon_unsupported:O seu formato de ficheiro de ícone não é suportado. Formatos actualmente suportados: %s instance_change_icon_unsupported_title:Formato de imagem não suportado instance_change_icon_failed:Algo correu mal:%s instance_change_icon_failed_title:Falha em salvar o ícone instance_name:Nome: instance_select_addons:Seleccionar addons instance_mods_repository:Repositório de Mods select_instance_title:Seleccionar instância select_instance_new:Nova instância tab_changelog:Changelog tab_instances:Instâncias tab_servers:Lista de servidores version_custom: [Personalizado] browser_title:Visualizador da página Web srv_loading:Carregar a lista de servidores... srv_failed:Falha na lista de servidores Minecraft! cl_loading:A carregar as notícias... cl_failed:Falha em carregar as notícias! force_update:Forçar a actualização console_output_for:Saída de consola para "%s" console_output:Saída da consola nick:utilizador: %s version:Versão: %s server:Endereço de IP(leave blank if you don't want to play online): server_title:Titulo do Servidor classic_resize:Redimensione a janela para o tamanho em que pretende jogar.
Clique em qualquer lugar dentro desta janela para iniciar o jogo. unexpected_error:Erro inesperado: %s no_connection:Nenhuma ligação estável à Internet. download_fail:O download falhou. yes:Sim no:Não cancel:Cancelar select:Seleccionar remove:Remover browse:Browser copy:Copiar clear:limpar load:Carregar close:Fechar link:Ligação pause:Pausar unpause:Unpause