new_version_found:È disponibile una nuova versione del launcher (%s). Vuoi aggiornarlo? play_button:Gioca version_button:Seleziona versione language:Lingua options_button:Modifica installazione launcher_title:Launcher BetaCraft v downloading:Download in corso... packing_mod:Preparazione mod... manual_download:Download manuale username_field_empty:Il nome utente è vuoto! downloading_resource:Download di %s... lang_title:Seleziona lingua use_betacraft:Usa il proxy per skin e suoni update_check:Aggiornamento disponibile keep_launcher_open:Tieni il launcher aperto discord_rpc:Discord RPC launch_arguments:Argomenti della JVM ok:OK width:larghezza: height:altezza: options_title:Impostazioni installazione sort_oldest:Ordina: dalla versione più vecchia sort_newest:Ordina: dalla versione più nuova version_title:Seleziona versione addon_list_title:Lista di add-on addon_no_desc:Nessuna descrizione. addon_show_info:Mostra info logging_in:Accesso in corso... login_title:Accedi log_in_button:Accedi log_out_button:Disconnetti login_email_nickname:E-mail: login_password:Password: login_mojang_header:... oppure accedi con un account Mojang: login_microsoft_button:Accedi con Microsoft login_microsoft_title:Accedi con il tuo account Microsoft login_microsoft_error:Errore di autenticazione Microsoft login_microsoft_parent:È richiesta l'approvazione dei tuoi genitori. Per accedere, aggiungi questo account alla famiglia. login_microsoft_no_xbox:Nessun account Xbox registrato login_microsoft_no_minecraft:Non possiedi Minecraft su questo account. login_microsoft_code_line1:Per procedere, apri: login_microsoft_code_line2:in un browser e digita questo codice: login_failed:Impossibile completare l'accesso login_failed_invalid_credentials:Indirizzo e-mail o password non validi. java_executable:Eseguibile di Java: java_invalid:Il percorso di Java fornito non è valido. java_too_recent:La versione di Java fornita è superiore alla 8. Vuoi davvero usarla? instance_remove_directory:Vuoi rimuovere definitivamente la directory di questa installazione? L'operazione non può essere annullata. instance_directory:Directory dell'installazione: instance_game_directory_title:Scegli una directory per l'installazione instance_remove_question:Vuoi davvero rimuovere questa installazione? instance_remove_title:Rimuovi installazione instance_change_icon_name:Cambia icona instance_change_icon_title:Scegli una nuova icona per l'installazione instance_change_icon_unsupported:Il formato dell'icona non è supportato. Quelli attualmente supportati sono: %s instance_change_icon_unsupported_title:Formato dell'immagine non supportato instance_change_icon_failed:Qualcosa è andato storto: %s instance_change_icon_failed_title:Salvataggio dell'icona non riuscito instance_name:Nome: instance_select_addons:Seleziona add-on instance_mods_repository:Raccolta di mod select_instance_title:Seleziona installazione select_instance_new:Nuova installazione tab_changelog:Registro modifiche tab_instances:Installazioni tab_servers:Lista dei server version_custom: [Personalizzata] browser_title:Visualizzatore pagine Web srv_loading:Caricamento lista dei server... srv_failed:Impossibile caricare la lista dei server di Minecraft! cl_loading:Caricamento notizie sugli aggiornamenti... cl_failed:Impossibile caricare le notizie sugli aggiornamenti! force_update:Forza aggiornamento console_output_for:Output di console per "%s" console_output:Output di console nick:Utente: %s version:Versione: %s server:IP del server (lascia vuoto se non vuoi giocare online): server_title:IP del server classic_resize:Ridimesiona la finestra per impostare la risoluzione del gioco.
Fai clic in un punto qualsiasi in questa finestra per iniziare a giocare. unexpected_error:Errore imprevisto: %s no_connection:Connessione a Internet instabile o assente. download_fail:Download non riuscito. yes:Sì no:No cancel:Annulla select:Seleziona remove:Rimuovi browse:Sfoglia copy:Copia clear:Cancella load:Carica close:Chiudi link:Link pause:Sospendi unpause:Riprendi