new_version_found:Доступна новая версия лаунчера (%s). Установить обновление? play_button:Играть version_button:Изменить версию language:Язык options_button:Настройки launcher_title:BetaCraft Лаунчер v downloading:Скачивание ... packing_mod:Упакование мода ... manual_download:Прямое скачивание username_field_empty:Пустое имя! lang_title:Выбор языка use_betacraft:Использовать прокси для скинов и звуков update_check:Доступно обновление keep_launcher_open:Оставлять лаунчер открытым discord_rpc:Discord RPC launch_arguments:JVM аргументы ok:Ок width:ширина: height:высота: options_title:Настройки профиля sort_oldest:Сортировка: от самой старой версии sort_newest:Сортировка: от самой новой версии version_title:Выбор версии addon_list_title:Список аддонов addon_no_desc:Отсутствует описание. addon_show_info:Показать информацию об аддоне logging_in:Вход... login_title:Вход log_in_button:Войти log_out_button:Выйти login_email_nickname:E-mail: login_password:Пароль: login_mojang_header:... или войдите с помощью Mojang аккаунта: login_microsoft_button:Вход через Microsoft login_microsoft_title:Вход через Microsoft аккаунт login_microsoft_error:Ошибка аутентификации login_microsoft_parent:Требуется родительское согласие. Добавьте этот аккаунт в семейную группу чтобы войти. login_microsoft_no_xbox:Не зарегестрирован Xbox аккаунт login_microsoft_no_minecraft:У вас отсутствует Minecraft на этом аккаунте. login_microsoft_code_line1:Чтобы продолжить, откройте: login_microsoft_code_line2:в браузере и введите код: login_failed:Не удалось войти в аккаунт login_failed_invalid_credentials:Неверный e-mail или пароль. java_executable:Java: java_invalid:Неправильно указан путь к Java. java_too_recent:Выбранная версия Java больше чем 8. Вы уверены что хотите использовать её? instance_remove_directory:Вы уверены что хотите удалить папку этого профиля? Это действие нельзя отменить. instance_directory:Папка профиля: instance_game_directory_title:Выбор папки профиля instance_remove_question:Вы уверены что хотите удалить этот профиль? instance_remove_title:Удалить профиль instance_change_icon_name:Изменить иконку instance_change_icon_title:Выбор новой иконки для профиля instance_change_icon_unsupported:Формат выбранной иконки не поддерживается. Поддерживаемые форматы: %s instance_change_icon_unsupported_title:Формат изображения не поддерживается instance_change_icon_failed:Что-то пошло не так: %s instance_change_icon_failed_title:Не удалось сохранить иконку instance_name:Название: instance_select_addons:Аддоны instance_mods_repository:Репозиторий модов select_instance_title:Выбор профиля select_instance_new:Новый профиль tab_changelog:Список изменений tab_instances:Выбор профиля tab_servers:Список серверов version_custom: [Пользовательская версия] browser_title:Просмотр страницы srv_loading:Загрузка серверов... srv_failed:Не удалось загрузить список серверов! cl_loading:Загрузка новостей... cl_failed:Не удалось загрузить новости об обновлениях! force_update:Обновить клиент console_output_for:Консольный вывод для: "%s" console_output:Консольный вывод nick:Имя: %s version:Версия: %s server:IP сервера (оставьте пустым чтобы играть оффлайн): server_title:IP сервера classic_resize:Измените размер окна до размера, в котором вы хотите играть.
Щелкните в любом месте внутри этого окна, чтобы начать игру. unexpected_error:Ошибка: %s no_connection:Нет подключения к интернету. download_fail:Загрузка не удалась. yes:Да no:Нет cancel:Отмена select:Выбрать remove:Удалить browse:Просмотр copy:Копировать clear:Очистить load:Загрузить close:Закрыть link:Ссылка pause:Приостановить unpause:Продолжить