version_button:Вибєрь верс'є play_button:Ґрај options_button:Едитуј інсталацє launcher_title:BetaCraft Launcher v language:Ѩзик downloading:Побєранє... username_field_empty:Поле ніку єст пусте! lang_title:Вибєрь ѩзик unexpected_error:Нєспоѕєвани бўѫд: %s no_connection:Брак поўѫченя з інтернетем. download_fail:Нє удаўо сѩ побраћ update_check:Актуалізаця use_betacraft:Ужиј проксі на скіни і ѕвѩкі discord_rpc:Discord RPC launch_arguments:Арґументи JVM keep_launcher_open:Трьимај ланчер вўѫчони width:шерокоćћ: height:високоćћ: options_title:Уставєня інсталацї ok:ОК sort_oldest:Сортуј: од најстаршеґо виданя sort_newest:Сортуј: од најновшеґо виданя version_title:Ліста версї addon_list_title:Ліста додаткӧв addon_no_desc:Брак опісу. addon_show_info:Вѩцеј інсталацї logging_in:Лоґованє... login_title:Залоґуј сѩ log_in_button:Залоґуј log_out_button:Вилоґуј login_email_nickname:Е-мејл: login_password:Гасўо: login_mojang_header:... луб залоґуј сѩ контем Mojang login_microsoft_button:Залоґуј контем Microsoft login_microsoft_title:Залоґуј сѩ контем Microsoft login_microsoft_error:Бўѫд ауторизацї конта login_microsoft_parent:Вимаґана єст зґода родзіца. Додај то конто до Родзіни аби заґраћ в Minecraft. login_microsoft_no_xbox:Нє маш зареєстрованеґо конта Xbox. login_microsoft_no_minecraft:Нє закупіўеć Minecrafta на тим контє. login_microsoft_code_line1:Аби континуоваћ, отвӧрь: login_microsoft_code_lin2:в своєј прьеґлѫдарце, а настѧпнє подај код: login_failed:Нє удаўо сѩ залоґоваћ login_failed_invalid_credentials:Нєпоправни Е-мејл луб гасўо java_executable:Плік виконивални Java: java_invalid:Всказана ćтєшка нє завєра пліку виконивалнеґо Javy. java_too_recent:Вибрана верся Javy може нє вспӧўґраћ з ґрѫ. Чи єстеć певєн своєґо вибору? instance_directory:Каталоґ інсталацї: instance_remove_directory:Чи хцеш безповротнє усунѫћ каталоґ теј інсталацї? Нє можна теґо цофнѫћ. instance_game_directory_title:Устав каталоґ інсталацї instance_remove_question:Чи на певно хцеш усунѫћ тѧ інсталацє? instance_remove_title:Усуњ інсталацє instance_change_icon_name:Змєњ іконѧ instance_change_icon_title:Змяна ікони instance_change_icon_unsupported:Формат теґо здѩтя не єст обсўуґівани. Ліста обсўуґіваних форматӧв: %s instance_change_icon_unsupported_title:Нєвспєрани формат пліку instance_change_icon_failed:Цоć пошўо нє так: %s instance_change_icon_failed_title:Нє удаўо сѩ запісаћ ікони instance_name:Назва: instance_select_addons:Вибєрь додаткі instance_mods_repository:Репозиторюм модӧв select_instance_title:Вибєрь інсталац'є select_instance_new:Нова інсталаця new_version_found:Видана зостаўа нова верся ланчера (%s). Чи хцеш побраћ актуалізацє? nick:Нік: %s version:Верся: %s server:IP сервера (позостав пусте поле єжелі хцеш ґраћ singleplayer): server_title:IP сервера classic_resize:Устав вимяри окна на такє, на ктӧрих хцеш ґраћ.
Настѧпнє клікніј ґѕєколвєк в ćродку теґо окна, аби розпочѫћ ґрѧ.
tab_changelog:Ліста змян tab_instances:Інсталацє tab_servers:Ліста серверӧв version_custom: [Інна] browser_title:Прьеґлѫдарка srv_loading:Ўадованє лісти серверӧв... srv_failed:Нє удаўо сѩ заўадоваћ лісти серверӧв! cl_loading:Ўадованє лісти новоćті... cl_failed:Нє удаўо сѩ побраћ лісти новоćті! force_update:Вимуć поновне побранє console_output_for:Лоґ інсталацї "%s" console_output:Виćвєтл лоґ yes:Так no:Нє cancel:Анулуј select:Вибєрь remove:Усуњ browse:Прьеґлѫдај copy:Копюј clear:Вичиćћ load:Заўадуј close:Замкнї link:Ўѫче pause:Паузуј unpause:Одпаузуј