version_button:Choisir une version play_button:Jouer downloading:Téléchargement ... options_button:Modifier l'instance launcher_title:BetaCraft Launcher v credits:BetaCraft Launcher fait par Kazu & Moresteck nick:Utilisateur: %s warning:Alerte cl_loading:Chargement des nouveautées... srv_loading:Chargement de la liste de serveur... language:Langage lang_title:Choisir une langue use_retrocraft:Utiliser le proxy RetroCraft use_betacraft:Utiliser le proxy de skins & de sons launch_arguments:1rguments JVM keep_launcher_open:Garder le launcher ouvert check_update_button:Rechercher des mises à jour update_check:Mise à jour disponible update_not_found:Vous utilisez la dernière version du launcher ! options_title:Paramètres de l'instance new_version_found:Une nouvelle version du launcher est disponible (%s). Voulez vous la télécharger ? sort_oldest:Sort: la plus ancienne sort_newest:Sort: la plus récente version_title:Choisir la version version:Version info_button:Plus release_date:Date de sortie: info:Information: also_known_as:aussi connue comme "%s" minecraft_wiki:Article Minecraft Wiki unexpected_error:erreur inconnue: %s internal_error:Une erreur interne s'est produite. Si elle cause problème, contactez nous sur discord Discord: @Moresteck#1688, @Kazu#8828 no_connection:Pas de connexion internete stable. download_fail:Echec du téléchargement. cl_failed:Echec du chargement des nouveautées ! srv_failed:Echec du chargement de la liste des serveurs classiques ! username_field_empty:Le nom d'utilisateur est vide ! server:IP du serveur (laissez vide si vous voulez jouer en hors ligne): server_title:IP du serveur addon_list_title:Liste d'addons addon_no_desc:Pas de description. addon_show_info:afficher les informations login_title:Se connecter log_in_button:Se connecter log_out_button:Se déconnecter login_email_nickname:E-mail: login_password:Mot de passe: login_mojang_header:... ou se connecter avec un compte Mojang: login_microsoft_button:Se connecter avec son compte Microsoft login_microsoft_header:Se connecter avec son compte Microsoft login_microsoft_browser:via browser login_microsoft_prompt:via prompt login_microsoft_title:Se connecter avec son compte Microsoft login_microsoft_error:Erreur d'authentification Microsoft login_microsoft_parent:Approbation des parents requise. Ajoutez ce compte à la famille pour vous connecter. login_microsoft_no_xbox:Pas de compte Xbox enregistré login_microsoft_no_minecraft:Vous ne possédez pas Minecraft sur ce compte. login_microsoft_no_jfx_title:Pas de JFX détecté. login_microsoft_no_jfx_content:Vous devez installer JavaFX pour vous connecter avec un compte Microsoft.\nOu bien, vous pouvez installer JRE 8 depuis: https://java.com login_failed:Echec de la connexion login_failed_method:Méthode de connexion modifiée du coté de Mojang. Merci de rapporter le bug ou de mettre à jour le launcher. login_failed_invalid_credentials:E-mail ou mot de passe invalide. instance_game_directory:Répertoire du jeu instance_game_directory_title:Choisissez un répertoire pour l'instance instance_remove_question:Etes-vous sur de vouloir supprimer cette instance ? instance_remove_title:Supprimer l'instance instance_change_icon_name:Changer l'icône instance_change_icon_title:Choisir une nouvelle icône pour l'instance instance_change_icon_unsupported:Votre format d'icône n'est pas supporté. Les formats d'icône supportés sont: %s instance_change_icon_unsupported_title:Format d'image non supporté instance_change_icon_failed:Quelque chose s'est mal passé: %s instance_change_icon_failed_title:Echec de la sauvegarde de l'icône instance_name:Name: instance_select_addons:Choisir des addons instance_mods_repository:Choisir des mods select_instance_title:Choisir une instance select_instance_new:Nouvelle instance tab_changelog:Changelog tab_instances:Instances tab_servers:Liste des Serveurs browser_title:Webpage viewer version_custom: [Custom] height:hauteur: width:largeur: discord_rpc:Discord RPC force_update:Forcer la mise à jour classic_resize:Redimensionner la fenêtre à la taille sur laquelle vous voulez jouer.
Cliquez n'importe où dans cette fenêtre pour lancer le jeu. yes:Oui no:Non ok:OK cancel:Annuler