version_button:Version wählen play_button:Spielen downloading:Herunterladen ... options_button:Instanz bearbeiten launcher_title:BetaCraft Launcher v credits:BetaCraft Launcher von Kazu & Moresteck nick:Benutzername: %s warning:Warnung cl_loading:Änderungsliste wird geladen... srv_loading:Serverliste wird geladen... language:Sprachen lang_title:Sprache wählen use_retrocraft:RetroCraft-Proxy benutzen use_betacraft:Skin & Sound-Proxy benutzen launch_arguments:JVM-Argumente keep_launcher_open:Launcher geöffnet lassen check_update_button:Nach Updates suchen update_check:Neues Update verfügbar update_not_found:Sie benutzen die neueste Version des Launchers! options_title:Instanzeinstellungen new_version_found:Eine neue Version des Launchers ist verfügbar (%s). Update herunterladen? sort_oldest:Sortieren nach: Älteste zuerst sort_newest:Sortieren nach: Neueste zuerst version_title:Version wählen version:Version info_button:Siehe mehr release_date:Veröffentlichungsdatum: info:Info: also_known_as:Auch als "%s" bekannt minecraft_wiki:Minecraft-Wiki-Artikel unexpected_error:Unerwarteter Fehler: %s internal_error:Ein interner Fehler ist aufgetreten. Wenn dies größere Probleme macht, bitte auf Discord @Moresteck#1688 oder @Kazu#8828 kontaktieren (Nur auf englisch). no_connection:Keine (stabile) Internetverbindung download_fail:Download fehlgeschlagen! cl_failed:Herunterladen der Änderungsliste fehlgeschlagen! srv_failed:Herunterladen der Serverliste fehlgeschlagen! username_field_empty:Benutzername fehlt! server:Server-IP (Feld freilassen, um offline zu spielen): server_title:Server-IP addon_list_title:Addonliste addon_no_desc:Keine Beschreibung. addon_show_info:Info anzeigen login_title:Anmelden log_in_button:Einloggen log_out_button:Ausloggen login_email_nickname:E-Mail-Adresse: login_password:Passwort: login_mojang_header:... oder mit einem Mojang-Account anmelden: login_microsoft_button:Mit Microsoft anmelden login_microsoft_title:Mit Microsoft-Account einloggen login_microsoft_error:Microsoft-Authentifizierungsfehler login_microsoft_parent:Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person erforderlich. Diesen Account zu "Familie" hinzufügen, um sich anzumelden. login_microsoft_no_xbox:Kein Xbox-Account registriert login_microsoft_no_minecraft:Sie besitzen Minecraft nicht auf diesem Account. login_microsoft_no_jfx_title:Kein JFX erkannt. login_microsoft_no_jfx_content:Zusätzliches Herunterladen von JavaFX zum Einloggen mit einem Microsoft-Account erforderlich.\nAlternativ kann JRE 8 auch von https://java.com heruntergeladen werden. login_remember_password:Passwort merken login_click_here_to_log_in:[Zum Einloggen hier klicken] login_failed:Anmeldung fehlgeschlagen login_failed_method:Anmeldemethode seitens Mojang geändert. Melde diesen Bug oder versuche den Launcher upzudaten. login_failed_invalid_credentials:Ungültige E-Mail oder ungültiges Passwort. instance_game_directory:Spielverzeichnis instance_game_directory_title:Verzeichnis für diese Instanz wählen. instance_remove_question:Wollen Sie diese Instanz wirklich löschen? instance_remove_title:Instanz löschen instance_change_icon_name:Icon ändern instance_change_icon_title:Wählen Sie ein neues Icon für die Instanz instance_change_icon_unsupported:Dieses Icon-Dateiformat wird leider nicht unterstützt. Aktuell unterstützte Formate: %s instance_change_icon_unsupported_title:Dieses Bildformat wird nicht unterstützt instance_change_icon_failed:Etwas ist schief gelaufen: %s instance_change_icon_failed_title: Speichern des Icons fehlgeschlagen instance_name:Name: instance_select_addons:Addon wählen instance_mods_repository:Modifikationsliste select_instance_title:Instanz wählen select_instance_new:Neue Instanz tab_changelog:Änderungsliste tab_instances:Instanzen tab_servers:Serverliste browser_title:Webseitenansicht version_custom: [Benutzerdefiniert] ok:OK height:Höhe: width:Breite: discord_rpc:Discord-RPC force_update:Update erzwingen classic_resize: Größe des Fensters kann nun verändert werden.
Im Fenster klicken, um das Spiel zu starten. yes:Ja no:Nein ok:OK cancel:Abbrechen